게임/미분류
Startup Company 한글 패치
내꿈은자동화
2017. 8. 28. 16:28
아래 파일을\resources\app\languages 경로에 붙여넣으십시오.
이후 패치에 따라 추가적인 번역이 필요할 수 있으며 번역 시 특이사항에 대해선 아래에 적어두겠습니다.
Industrial Coffee Machine - 산업용이라 번역하니 너무 웃겨 대형으로 함...
Framework - 프레임워크로 번역 (뜻이 뼈대, 틀이라 애매함)
Designer - 디자이너의 경우 아트/설계 둘 다로 사용되어 "디자이너"로 번역 / 해결 - 아트로 판명
Lead Developer - 구성 요소를 모듈로 병합하는 사람
번역: hiuaa
번역에 문제가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.
그리고 스팀에서 파일 변조 때문에 벤당하는 경우가 있으니 사용 시 발생하는 문제점에 대해서는 책임지지 않겠습니다!